DOWNLOAD
"بلدان الخلافة الشرقية" هو كتاب جغرافي تاريخي قيم للغاية، من تأليف المستشرق البريطاني جي. (غاي) لسترنج (G. Le Strange)، المولود عام 1854 والمتوفى عام 1933.
عن الكتاب ومضمونه
الكتاب باللغة الإنجليزية في الأصل بعنوان "The Lands of the Eastern Caliphate: Mesopotamia, Persia, and Central Asia from the Moslem Conquest to the Time of Timur" (أراضي الخلافة الشرقية: بلاد ما بين النهرين، بلاد فارس، وآسيا الوسطى من الفتح الإسلامي حتى زمن تيمور).
يُعد هذا العمل مرجعًا كلاسيكيًا في الجغرافيا التاريخية للعالم الإسلامي الشرقي خلال العصور الوسطى. يعتمد لسترنج بشكل مكثف على مصادر الجغرافيين والمؤرخين العرب والفرس الأوائل، حيث قام بجمع وتحليل المعلومات المتناثرة في مؤلفاتهم لوصف هذه المناطق.
يشمل الكتاب تغطية جغرافية وتاريخية مفصلة للمناطق التالية:
- العراق (بلاد ما بين النهرين): بما في ذلك بغداد ومدنها ومناطقها الرئيسية.
- بلاد فارس (إيران): بمقاطعاتها ومدنها المختلفة.
- آسيا الوسطى: الأقاليم القريبة من الخلافة، التي شملت مناطق مثل خراسان وما وراء النهر.
يتتبع الكتاب تطور هذه المناطق من بداية الفتوحات الإسلامية وحتى فترة تيمورلنك، مقدماً تفاصيل عن المدن، الطرق، الأنهار، القنوات، والجبال، بالإضافة إلى الجوانب الاقتصادية والاجتماعية في تلك الحقبة.
أهمية الكتاب
- مرجع أساسي: يُعتبر هذا الكتاب مرجعًا لا غنى عنه للباحثين والمؤرخين والمهتمين بالجغرافيا التاريخية للعالم الإسلامي الشرقي.
- توثيق المصادر العربية: يبرز لسترنج الجهود الهائلة التي بذلها الجغرافيون المسلمون الأوائل في توثيق ووصف هذه المناطق.
- الدقة والشمولية: يتميز الكتاب بدقته في نقل المعلومات وتوثيقها، وبشموليته في تغطية تفاصيل المناطق المذكورة.
الترجمة العربية
تمت ترجمة الكتاب إلى اللغة العربية بعنوان "بلدان الخلافة الشرقية" بواسطة الأستاذين بشير فرنسيس وكوركيس عواد. هذه الترجمة سهلت على الباحثين العرب الوصول إلى هذا العمل المهم والاستفادة منه.
يُعد لسترنج نفسه مؤلفًا لعدد من الكتب الهامة الأخرى مثل "فلسطين في عهد الإسلام" و"بغداد في عهد الخلافة العباسية"، مما يؤكد تخصصه العميق في الجغرافيا التاريخية الإسلامية.
.jpg)
