DOWNLOAD
الكتاب الذي تسأل عنه هو "قصص لا ترويها هوليوود مطلقًا" (A People's History of the United States) لمؤلفه هوارد زن (Howard Zinn).
عن المؤلف: هوارد زن
هوارد زن (Howard Zinn) (1922-2010) كان مؤرخًا أمريكيًا بارزًا، وناشطًا سياسيًا واشتراكيًا ديمقراطيًا. اشتهر بمنظوره النقدي للتاريخ الأمريكي، الذي غالبًا ما يركز على قصص المجموعات المهمشة والمظلومة، مثل العمال، والأقليات العرقية، والنساء، وسكان أمريكا الأصليين. كان زن من أشد المعارضين للحروب وسياسات الولايات المتحدة الداخلية والخارجية التي يراها تخدم مصالح النخبة على حساب عامة الشعب.
فهم عنوان الكتاب
الكتاب معروف عالميًا بعنوانه الأصلي بالإنجليزية "A People's History of the United States"، والذي يُترجم حرفيًا إلى "تاريخ الشعب للولايات المتحدة". أما العنوان الذي ذكرته "قصص لا ترويها هوليوود مطلقًا" فهو العنوان العربي الشائع للكتاب أو لإحدى ترجماته، وهو عنوان بالغ الدلالة ومعبر عن جوهر الكتاب:
"قصص لا ترويها هوليوود مطلقًا": يشير هذا الجزء من العنوان إلى أن الكتاب يهدف إلى الكشف عن روايات تاريخية بديلة، غالبًا ما تكون مُهمَلة أو مُتجاهلة في السرد التاريخي الرسمي، أو في وسائل الإعلام والثقافة الشعبية الأمريكية (مثل الأفلام والمسلسلات التي تنتجها هوليوود)، والتي تميل إلى تقديم صورة مثالية، أو أحادية الجانب، أو مبسطة للتاريخ الأمريكي. هذه القصص البديلة هي قصص المقاومة، الظلم، النضالات الاجتماعية، وصوت من لا صوت لهم من أفراد وجماعات في المجتمع الأمريكي.
محتوى الكتاب
"تاريخ الشعب للولايات المتحدة" هو عمل تاريخي شامل يغطي تاريخ الولايات المتحدة من وصول كريستوفر كولومبوس عام 1492 وحتى أواخر القرن العشرين، ويُحدّث في طبعاته اللاحقة ليشمل أحداثًا أحدث. يتميز الكتاب بالآتي:
منظور "من الأسفل إلى الأعلى": يروي زن التاريخ ليس من وجهة نظر الرؤساء، والجنرالات، وكبار رجال الأعمال، بل من منظور الفئات التي عانت من الظلم أو ناضلت من أجل حقوقها. يركز على:
الوحشية التي تعرض لها سكان أمريكا الأصليون على يد المستعمرين والمستوطنين.
كفاح العبيد والأمريكيين الأفارقة ضد العبودية والعنصرية الممنهجة.
نضالات العمال الفقراء ومجموعات المهاجرين من أجل حقوقهم وظروف عمل أفضل.
حركة النساء من أجل المساواة وحقوقهن المدنية والسياسية.
قصص جنود الحروب الذين عانوا من صراعات لم يؤمنوا بها بالضرورة.
دور النشطاء، والمحتجين، والمعارضين في دفع عجلة التغيير الاجتماعي.
نقد السياسات الأمريكية: يقدم زن تحليلًا نقديًا للسياسات الأمريكية، سواء الداخلية (مثل الاضطهاد الطبقي والعنصري) أو الخارجية (مثل الحروب والتدخلات العسكرية). يجادل بأن هذه السياسات غالبًا ما كانت مدفوعة بالمصالح الاقتصادية والسياسية للنخبة، وليست بالضرورة لخير الأمة ككل.
التركيز على الصراع الاجتماعي: يرى زن أن التاريخ هو نتاج الصراع المستمر بين الطبقات والمجموعات المتضاربة المصالح داخل المجتمع، وليس مجرد مسيرة متناغمة نحو "القدر المحتوم" أو التقدم السلس.
استخدام المصادر الأولية: يعتمد زن بشكل كبير على الوثائق، والرسائل الشخصية، واليوميات، والخطابات، والسجلات التاريخية التي تعكس تجارب الأفراد العاديين، لتقديم منظور أكثر إنسانية وعمقًا للأحداث.
أهمية الكتاب
تحدي السرد الرسمي: يُعد الكتاب تحديًا كبيرًا للسرد التاريخي التقليدي الذي يُقدم غالبًا في المناهج التعليمية الأمريكية ووسائل الإعلام الرئيسية.
إلهام الحركات الاجتماعية: ألهم الكتاب أجيالًا من النشطاء والطلاب والحركات الاجتماعية التي تسعى إلى فهم جذور الظلم والسعي نحو التغيير.
توسيع فهم التاريخ: يقدم منظورًا أوسع وأكثر شمولًا وتعقيدًا للتاريخ الأمريكي، ويشجع القراء على التفكير النقدي في الروايات التاريخية المتداولة.
تأثير أكاديمي وشعبي: على الرغم من منهجه الجذري، فقد حقق الكتاب نجاحًا أكاديميًا وشعبيًا كبيرًا، وبيعت منه ملايين النسخ، وأصبح مقررًا في العديد من الجامعات والكليات.
"قصص لا ترويها هوليوود مطلقًا" هو دعوة لإعادة النظر في التاريخ، وفهمه من زوايا متعددة، وإعطاء صوت لمن أُسكتوا أو هُمشت قصصهم عبر العصور.
