DOWNLOAD
The book you're asking about is "الحاشية الحضرمية على متن الآجرومية" (Al-Hashiyah al-Hadramiyah ala Matn al-Ajurrumiyyah - The Hadrami Gloss on Matn al-Ajurrumiyyah), authored by أبي سعيد مختار بن سعيد الحضرمي (Abi Sa'id Mukhtar bin Sa'id al-Hadrami).
About the Original Text: Matn al-Ajurrumiyyah
Before diving into the "Hashiyah," it's essential to understand the core text it comments upon: Matn al-Ajurrumiyyah.
Author: Abu Abdullah Muhammad ibn Muhammad ibn Dawud al-Sanhaji (known as Ibn Ajurrum), who passed away in 723 AH / 1323 CE.
Significance: It's one of the most famous and foundational introductory texts in Arabic grammar (Nahw). It's often the first grammar book studied by students of Arabic language and Islamic sciences worldwide due to its conciseness and clear structure.
Content: It covers the basic rules of Arabic grammar, including parts of speech, declension (i'rab) and indeclinability (bina'), verbs, types of nouns (nominative, accusative, genitive), and grammatical dependents.
About the Author of the Gloss: Abi Sa'id Mukhtar bin Sa'id al-Hadrami
Unfortunately, detailed biographical information about Abi Sa'id Mukhtar bin Sa'id al-Hadrami is not widely available in common biographical dictionaries, especially regarding his exact dates or major teachers. However, his name "al-Hadrami" indicates his origin or connection to Hadramawt, a region in Yemen known for its rich Islamic scholarly tradition, particularly in Shafi'i jurisprudence and Arabic language. The title "Abi Sa'id" is a kunya (patronymic honorific).
His work on a "Hashiyah" (gloss/marginalia) suggests he was a scholar deeply versed in Arabic grammar and likely taught or extensively studied Matn al-Ajurrumiyyah, finding it beneficial to add his own insights and explanations.
About the Book: "Al-Hashiyah al-Hadramiyah ala Matn al-Ajurrumiyyah"
A "Hashiyah" is a type of scholarly work that provides marginal notes, glosses, or sub-commentaries on a primary text or an existing commentary. It typically clarifies obscure points, elaborates on concise statements, discusses subtle nuances, offers alternative interpretations, or addresses specific issues raised in the main text or its primary commentary.
In the case of "Al-Hashiyah al-Hadramiyah ala Matn al-Ajurrumiyyah," it means that Abi Sa'id Mukhtar bin Sa'id al-Hadrami wrote additional explanations or critical notes on Matn al-Ajurrumiyyah.
Expected Content and Nature
This Hashiyah would likely contain:
Clarification of Difficult Passages: Explaining grammatical rules or terms in the Matn that might be challenging for students.
Elaboration of Concise Points: Expanding on the Matn's highly concise statements to provide more context or detail.
Illustrative Examples: Adding further examples to better illustrate the grammatical rules.
Discussion of Nuances: Delving into subtle distinctions or conditions related to the rules.
Addressing Potential Ambiguities: Resolving any ambiguities in the Matn's phrasing.
Scholarly Insights: The author might offer his own insights, reinforce existing explanations, or perhaps even respectfully challenge or refine certain interpretations found in other commentaries on Ajurrumiyyah.
Practical Application: Making the abstract grammatical rules more tangible and applicable.
Significance
Aid to Students: A Hashiyah like this is invaluable for students who have already studied Matn al-Ajurrumiyyah (and perhaps one of its basic commentaries) and are looking for deeper understanding or clarification on specific points.
Preservation of Knowledge: It contributes to the rich tradition of Arabic grammatical scholarship, showing how scholars built upon previous works.
Author's Contribution: It reflects the Hadrami scholar's personal engagement with and contribution to the field of Arabic grammar.
Depth of Study: While Ajurrumiyyah is foundational, a Hashiyah moves beyond mere introduction to provide a more nuanced and thorough understanding.
If you are a student of Arabic grammar and are familiar with Matn al-Ajurrumiyyah, this Hashiyah could offer valuable insights and clarifications to deepen your understanding.
.jpg)
