DOWNLOAD
The book you're asking about is "الفارق بين المصنف والسارق" (Al-Fāriq bayna al-Muṣannif wa al-Sāriq - The Distinction Between the Author and the Thief), which has been investigated and edited (تحقيق) by Sheikh Ali al-Halabi.
About the Original Author: Imam al-Dhahabi
The original author of this important work is the eminent scholar Shams al-Dīn Muḥammad ibn Aḥmad ibn ʿUthmān al-Dhahabī (شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي), who lived from 673 AH (1274 CE) to 748 AH (1348 CE).
Imam al-Dhahabi: He was one of the greatest masters of Hadith, history, and biographical evaluation in Islamic history. He was a renowned Hadith scholar, historian, memorizer of Hadith, and a critical authority in the science of narrators (
rijāl) and their critique (jarḥ wa taʿdīl). Among his most famous works are Siyar Aʿlām al-Nubalāʾ (Biographies of Noble Figures), Tārīkh al-Islām (History of Islam), and Mīzān al-Iʿtidāl (Balance of Moderation). He was known for his rigorous critical methodology in dealing with narrations, historical accounts, and individuals.
About the Investigator/Editor: Sheikh Ali al-Halabi
Sheikh Ali ibn Hasan ibn Ali al-Halabi al-Athari (الشيخ علي بن حسن بن علي الحلبي الأثري) (born 1960 CE - passed away 2020 CE) was a well-known Jordanian scholar and investigator, and a prominent student of Sheikh Muhammad Nasiruddin al-Albani (may Allah have mercy on him). He was distinguished by his profound care for books on Islamic creed (Aqidah), methodology (Manhaj), and Hadith sciences. His meticulous investigation of numerous classical Islamic texts, coupled with his adoption of the Salafi methodology in da'wah and scholarship, made him a respected figure.
About the Book: "The Distinction Between the Author and the Thief" (Investigated by Al-Halabi)
This book is a treatise or a small work by Imam al-Dhahabi in which he addresses the phenomenon of academic plagiarism (sariqa ilmiyyah) in scholarly writing and research. He elucidates the ethical and academic distinction between a genuine author who exerts effort in composing, researching, and writing, and a "thief" who attributes the efforts of others to himself.
Context of Composition:
Al-Dhahabi wrote this treatise at a time when academic deceit and plagiarism were prevalent among some students of knowledge and authors. Thus, this treatise served as a foundational work for the principles of academic integrity and a warning against the consequences of literary theft.
Expected Content of the Book:
"Al-Fāriq bayna al-Muṣannif wa al-Sāriq" would likely cover the following aspects:
Defining the True Author/Compiler:
Explaining what distinguishes a genuine author: the effort of research, investigation, compilation, organization, derivation, and genuine scholarly contribution.
Highlighting the virtues of academic honesty, citing sources, and giving credit where it is due.
Defining the Thief (Academic Plagiarist):
Defining academic theft and its various forms in the field of authorship (e.g., copying texts without attribution, claiming authorship of another's work, making minor changes to deceive about originality).
Illustrating the ugliness of academic plagiarism and its negative impact on knowledge and scholars.
Categories of Academic Theft (Classification):
Al-Dhahabi might categorize different types of plagiarism: theft of wording, theft of meaning, theft of ideas, or varying degrees of theft.
Harms of Academic Plagiarism:
To the plagiarist himself: Loss of blessing, loss of trust, and incurring sin.
To knowledge and its practitioners: Mixing truth with falsehood, wasting efforts, and the inability to distinguish valuable contributions from worthless ones.
To society: Erosion of trust in academic output.
Sharia (Islamic Law) and Ethical Rulings:
Clarifying the ruling of academic plagiarism in Islamic law (as a form of deceit and betrayal).
Emphasizing the obligation of verification and trustworthiness.
He might provide historical examples of academic plagiarism that occurred in earlier eras.
Advice for Authors and Students of Knowledge:
Encouragement for creativity and diligence.
The importance of patience in seeking knowledge and writing.
Humility and attributing knowledge to its rightful sources.
The Role of Sheikh Ali al-Halabi's Investigation:
Sheikh Ali al-Halabi's investigation (taḥqīq) of this book means that he performed the following scholarly tasks:
Textual Verification (
Taḥqīq al-Naṣṣ): Reviewing various manuscripts to present the most accurate and reliable version of al-Dhahabi's original text.Hadith/Narration Authentication (
Takhrij al-Ahadith wal-Athar): Verifying the sources of the sayings, Hadith, and narrations quoted by al-Dhahabi and assessing their authenticity, especially for Hadith.Annotations and Clarifications (
Taʿliq wa Tawḍīḥ): Adding notes to explain difficult phrases, highlight specific benefits, or connect the issues to contemporary concerns regarding academic integrity.Scholarly Introduction: Providing an academic introduction that covers al-Dhahabi's biography, the book's significance, and the methodology of the investigation.
This book is an extremely valuable reference for:
Researchers and students of knowledge: To instill the concept of academic integrity and understand the seriousness of plagiarism.
Educational institutions: To establish sound principles for academic research.
Anyone interested in the ethics of knowledge: Within Islamic thought.
.jpg)
